小雨
宋
·
杨万里
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
拼音
分享图
朗读
您的浏览器不支持音频播放。
所属合集
#给孩子的诗
#雨
名句
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
查看全部 ∨
注释
疏疏：稀稀的样子。
“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
查看全部 ∨
序
诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大又不肯停下。后两句写在屋上、树丛中的雨水渐渐地凝聚成水珠，滴落下来。作者赋予了雨感情，使诗充满了新鲜感。
查看全部 ∨
赏析
生活中小事，自然界景物，到了杨万里的笔下，总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广，他的诗中，写山水的很多；他又特别喜欢雨景，所以写雨的也不少。这些诗，每一篇有每一篇的特点，令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西，杨万里偏要赋予它与人相同的感情，于是使诗充满了新鲜感。
诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大，又不肯停下。首句以两组叠字状出小雨的情况，非常传神，与他的《雨作抵暮复晴》中“细雨如尘复如烟”句一样，描绘得很细，但有程度上的不同，这里写的是小雨，不是毛毛雨，所以不如尘似烟，而是“细细”与“疏疏”。第二句从雨量上写，不能多又不肯无，那便是小雨。
即使是小雨，下久了，在屋上、树丛中也都渐渐地凝聚成水珠，滴落下来。三、四句便写这一情况。杨万里在《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》中也曾描写过这样的雨景，诗说：“雨入秋空细复轻，松梢积得太多生。忽然落点拳来大，偏作行人滴伞声。”对雨水滴下采用自然的描写手法。这首《小雨》诗，换用拟人手法，说自己生平喜欢看山，这雨似乎对自己妒忌，有意从屋檐上滴下，组成一张珍珠般的帘子，把那千峰给遮挡。“珠帘”二字很确切，因为雨不大，尚是一点点下滴，如成串的珍珠；如果是大雨，流下的就是水线、水柱，而雨本身就成了帘子了。说雨妒，诗人是在调侃，但这一调侃非常有意思。因了雨的妒，挂上了珠帘，却使原本的景色似乎更加优美。因为是稀疏的珠帘，隔着它去眺望远处的山峰，增加了迷濛，比直接看山更富有诗情画意。清代蒋士铨《题王石谷画册》中有“不写晴山写雨山，似呵明镜照烟鬟”句，说出了雨中青山的韵味。杨万里眼前的山，正带有这样的韵味，也正是杨万里追求的意境，他在《秋雨叹》中也这样写道：“横看东山三十里，真珠帘外翠屏风。”对隔着窗前珍珠般的雨帘眺望婀娜的青山，充满了喜悦。
诗仿佛不经思考，脱口而出，正如他在《晚寒题水仙花并湖山》诗所说，“老夫不是寻诗句，诗句自来寻老夫”。语言明快而诗意曲折，正是杨万里小诗的特点。
查看全部 ∨
AI 翻译
正在请求第三方接口生成 AI 翻译，预计需要大约
30
秒，请耐心等待。
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯，卒赠光禄大夫，谥号文节。
►
4332篇诗文
杨万里的其他作品
《
戏题
》
——
[
宋
]
杨万里
《
晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父
》
——
[
宋
]
杨万里
《
寄题周元吉左司山居三咏酣赋亭
》
——
[
宋
]
杨万里
《
领客南园二首
》
——
[
宋
]
杨万里
《
观水叹二首
》
——
[
宋
]
杨万里
《
送徐宋臣监丞补外
》
——
[
宋
]
杨万里
《
入北昭庆寺
》
——
[
宋
]
杨万里
《
过秦淮
》
——
[
宋
]
杨万里
相关推荐
《
观书有感
》
——
[
宋
]
朱熹
《
墨梅
》
——
[
元
]
王冕
《
芙蓉楼送辛渐二首
》
——
[
唐
]
王昌龄
《
送杜少府之任蜀州
》
——
[
唐
]
王勃
《
丑奴儿 · 书博山道中壁
》
——
[
宋
]
辛弃疾
《
咏鹅
》
——
[
唐
]
骆宾王
《
喜见外弟又言别
》
——
[
唐
]
李益
《
草店雨行
》
——
[
明
]
何景明
分享图片预览
关闭
下载图片
观看广告继续使用
今日免费次数已用完，观看广告可继续使用朗读功能
广告播放中
广告加载中...
观看完成后
今日可无限制使用朗读功能
开始观看
取消