（柏饼（かしわ餅）也是一种点心一般是白色的，有的店铺有艾叶皮的）
这一天，有孩子的家庭会在窗外挂上鲤鱼旗（鯉のぼり），这是从中国传入的鲤鱼跳龙门的意义，象征鲤鱼跃龙门，祝愿孩子出人头地。
其实当年我还在学日语的时候了解到的是，有男孩子的家庭才会挂鲤鱼旗，还会在家中摆放武士人偶（五月人形）象征勇敢和健康。
其实在1948年之前这一天并不是儿童节，而是“男孩节”。而女孩则在3月3日有一个雏祭り，俗称女儿节。
古代日本社会对男女有不同的社会期望，女孩要温婉、纯洁，男孩要坚强、有出息。节日反映这种文化观念。而且仪式需求也不同，雏人形与武士盔甲代表不同的精神象征，需要分别举行。
上巳节和端午是怎么变成儿童节的？
日本的女儿节（雏祭り）是在每年的3月3日这一天，这一天还是日本的上巳节。只不过现在基本都是女儿节活动很少有和上巳节相关的活动了。
上巳节（中国农历的三月初三）是中国古代重要的“祓禊”（洗除不祥）日子，人们会去河边沐浴驱邪、饮酒赋诗。传入日本后在平安时代，日本贵族女性开始在这一天玩“纸偶”游戏，称为“ひいなあそび（雏戏）”。
古書の博物館 西尾市岩瀬文庫
到江户时代，这种纸偶演变成精美的“雏人形”，并形成了“雏祭り”——以女孩为主角、祈愿其平安成长和婚姻幸福的节日。
而现在，日本有女孩的家庭还会在这一天摆上一套雏人形，来祈祷女儿身体健朗、幸福美满（早日嫁人）。
可别小看这一套人偶，可贵了！如果要全套的话有七层，分别是：
皇帝与皇后（内裏雛），三位女官，五位乐人，大臣，仕丁（三位侍从），家具，辎重用品或车马等。但想凑齐这七层那可是大价钱，所以一一般家庭指挥摆第一层。
而且3月3日过后要立马收起人偶，据说收完了女儿婚姻晚，容易嫁不出去……
而5月5日为什么是男孩节呢？
最早也是由中国传入日本的五月初五端午节，以驱邪避灾为主，后与纪念屈原结合。吃粽子、悬挂艾草、佩戴香囊、赛龙舟等，体现了“避邪”和“男子气概”的元素。
进入日本以后，在日本奈良时期就开始有了端午节，以“尚武”（重视武力）精神为主。到江户时代，武士阶层将这一天作为男孩展示家族荣耀、祈愿成长的日子。逐渐出现“武士人偶”“盔甲”“鲤鱼旗”等象征男儿成长与奋斗的物品。
由于端午有尚武的象征，和男子的强壮、勇敢标签贴合，而鲤鱼跳龙门也强化了想让家中的男孩出人头地有一番作为的寓意，逐渐的这一天就变成了男孩节。
现在为什么又叫“こどもの日”儿童节了呢？
1984年日本将5月5日设定为了法定节假日的“こどもの日”儿童节，不再分男女孩，将这天设为祝愿所有儿童健康成长的日子。而且据说日本的国民节日法中对于5月5日的设定还有一条法文：
「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。」（尊重儿童人格，促进儿童幸福，同时感谢母亲。）
「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。」（尊重儿童人格，促进儿童幸福，同时感谢母亲。）
日本在二战结束后进行民主改革后强调性别平等、人权、儿童福祉，不鼓励制度上再区分“女孩节”和“男孩节”，所以官方保留了“儿童节”而非“男孩节”或“女孩节”，同时也强调了母亲的角色。
所以现在5月5日已经不再分性别，而是所有在日本孩子们的节日。只不过意识形态上还是有人保留着男孩子节和女孩节的区分，以及现在3月3日（雏祭り）的女儿节习俗也一直被保留着，但这一天并不是法定节假日。
现在即便是家中是女孩，在5月5日这一天挂鲤鱼旗的也大有人在，如果你和我一样学的日语教材中还在写这一天是男孩节，男孩子挂鲤鱼旗的话，可以考虑一下换教材了。
顺便说一下，日本是有完全把中国的节气文化保留下来的，比如大家现在知道的三月初三上巳节、五月初五端午节、7月初七的七夕以及九月初九重阳节，以及一月初七的人日。
在日本江户时代这5天都是节假日，是要放假的，只是随着日本后来废止了农历全部使用阳历以后，现在已经全部变成了阳历日了。返回搜狐，查看更多