点击蓝字 ╳ 关注我们
古诗词赏析 | 每日背诗
重温那些年
我们一同背诗的时光
背诗
复习
01.11
2023
01.10
每日背诗 | 咏檐前竹
01.09
每日背诗 | 偶书
01.08
每日背诗 | 面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄
从韦二明府续处觅绵竹
唐·杜甫
华轩蔼蔼他年到，
绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物，
幸分苍翠拂波涛。
· 译注
⑴韦续：杜甫好友，时任绵竹县令。二，指韦续排行老二。明府：唐代人对县令的敬称。
⑵华轩蔼蔼：系指韦续的居所。
⑶县：即“悬”，屋檐之意。这里有称赞韦续之意。
· 简析
《从韦二明府续处觅绵竹》 是唐代大诗人杜甫所创作的一首七绝。据文渊阁《四库全书》和《绵竹县志》等文献记载，唐肃宗上元元年（760）杜甫于成都浣花溪畔营造草堂时，以诗代函，于其绵竹县令韦续处觅得绵竹一丛，植于草堂，此竹至今尚存活于杜甫草堂。全诗法度谨严，音韵铿锵，充满对友人的情怀和对绵竹的挚爱之情。
绵竹，别名凤尾竹、芒竹、蛮竹，是绵竹县特有的竹中珍品。它叶细片多，节长，有柔韧性。每节上有圆圈，中黑如太极图，竹梢挺立，冬枯夏荣，有别于其他竹类。绵竹因竹而名，素有竹纸之乡、年画之乡的美誉。
“华轩蔼蔼他年到”句，平叙直起，写韦续到绵竹为令。“华轩”指饰有文采的曲栏，借指华美的殿堂。“绵竹亭亭出县高”句，承上，引出绵竹。“亭亭”指高耸、直立的样子，这句意指亭亭竹稍高出屋檐。第二句与“江上舍前无此物”写的都是韦续庭中的竹子，而诗人家中并没有此竹，因此即点题中“觅绵竹”之意。
末句“幸分苍翠拂波涛”，写“觅”字如顺流之舟。作者成功觅得佳竹，并植于草堂，为自己居处增色不少，心中十分愉悦。一个“幸”字，刻画出作者内心之欣喜，大有喜出望外之态；“苍翠”指青绿色，这里指代绵竹；“拂波涛”指风吹竹动，竹叶翻卷如波涛一样，暗示出竹子的茂密之状。
杜诗多悲壮，此诗却十分婉转超逸，且音韵铿锵，充满对友人的感激情怀和对绵竹的挚爱之情。
扫码关注我们
微信号｜gushicishangxi
古诗词赏析｜关注久了会写诗
赏析
原创
背诗
唐诗
宋词返回搜狐，查看更多